翡翠作为中国最受欢迎的玉石品种之一，不仅类型多种多样，风格齐全，而且有其独特的不规则分布和不同形状的特点，这使得每一块翡翠都是不可复制的孤品，其中飘花的翡翠的自然美是最令人惊叹的。
翡翠飘花是翡翠行业中的一个术语，用来描述颜色分散的翡翠，如点状、带状、带状等。因为这些颜色的分布就像自然界中花开花落的风景，因此被称为翡翠飘花。说白了，翡翠的飘花就是在翡翠的底色上，有非常明显的与底色不同的色块，像云一样在翡翠中漂浮。飘花表面所具备的零碎、不匀称分布，或脉络线条流畅，或颜色模模糊糊等特点，使其在视觉上表现出一种虚实结合的美，就像中国山水画一样，极具意境，因而飘花深受国人的喜爱。
因为现在市场上的翡翠飘花产品，基本上都具有清澈透亮晶莹的外观，所以很多人会觉得翡翠飘花就是好品种，但实际上并非如此。翡翠种水与翡翠内部的结晶构造和晶体的细嫩度相关。飘花则指的是在翡翠生成的过程中，致色离子被带进翡翠中，进而与底子融为一体的一种状态。种水和飘花是完全不相关的两个因素，人们之所以觉得翡翠飘花等同于种水好，其实是因为翡翠飘花的这个特性在种水好的翡翠中会比较显着，比如冰的、玻璃的翡翠。而且种水较差的油青、糯种、豆种等干性质地不利于我们观察到飘花这一特点。
广义上说，翡翠的飘花指的是翡翠的底子上有显着的类似于云的花，与底子的颜色不同。翡翠的飘花类型很多，颜色也很多种多样，通常都是蓝绿色的飘花，还有绿、红等颜色的飘花。在冰种翡翠的底子上加上蓝绿色的花，翡翠整体感觉清新舒适，同时通透灵气的翡翠，能消除人们心底的苦恼，经常佩戴适宜修养性熏陶情趣。手镯是我国传统的女性饰品之一，简洁美观，大方自然，富于传统古典美，同时也不乏时尚简约的现代美，因此飘花手镯这几年在时尚女性中越来越受欢迎和追捧。