近来成品翡翠回购的消息在网络上不断蔓延开来。而许多收藏家们自己手中的翡翠被批发商回购，事实上不是个案。在说大不大，说小不小的翡翠交易圈里，关于朗玉珠宝、纯翠阁、遇玉商贸等云南翡翠上大肆回购成品翡翠的消息已经不胫而走。与前二十年、前十年、前五年相比较，目前翡翠的价格走势的特征是：低档、中档翡翠的价格呈下降的趋势；中高档翡翠的价格基本稳定并略有上升；高档，尤其是特级翡翠的价格一直呈上升态势，即高档和高档以上的翡翠饰品不但能保值，且能较大程度地升值。今年翡翠价格比春节前上涨了50%，这样的涨势幅度简直是收藏界的火箭。
年前翡翠严重缩水
近几年，翡翠价格一路飞涨，业内人赐予“疯狂的石头”美名，许多藏家对其趋之若鹜，然而去年一度由于翡翠产区缅甸原石成交率下降70%，翡翠市场急剧转“冷”，自此，翡翠由“疯狂”转为了“理性”。
自去年年初以来，拍卖公司举行的5场艺术品拍卖会上，翡翠拍品的成交率只在15%左右，而高档翡翠拍品多数流拍，而此前多数艺术品拍卖会上，翡翠拍品成交率只在60%左右。事实上，翡翠市场低靡的表现早在产地已有体现。
大量翡翠被收购 生产交易非正规化
何以翡翠批发商，加工商和零售商反而大量回购成品翡翠？业内人士分析认为，主要原因是翡翠原石越来越稀缺。而导致稀缺的原因，是缅甸资源枯竭，欲把握翡翠定价权减少出口，以及缅甸内乱等多方面原因所致。在上游原料稀缺的情况下，便出现了翡翠商家大量回购成品翡翠的怪现象。
据了解，缅甸是全球最主要的翡翠原石产地，但缅甸原石可开采量逐年减少，已有迹象显示缅甸玉石供应正在收紧。缅甸玉石在2012年度产量减少了10439吨，出口量也大幅下降。事实上，数十年来缅甸政府一直在加紧控制翡翠矿产资源。2012年中开始，缅甸方面就已取消了多次翡翠公盘，这意味着去年缅甸方就再也没有合法地向中国出口过翡翠原料。同样不可忽视的是，缅甸公盘的翡翠质量也大不如前。
翡翠商手里的存货减少，加上“缅甸政府2013年起将禁止翡翠原石出口”的传闻，让市场忐忑不安，翡翠价格一路攀升。目前，原石价格涨幅甚至已超过50%，而今年第一季度，中高端产品上涨30%—40%。这种现象倒逼翡翠商大量回购成品翡翠，一来可以解决原料短缺问题，二来也相对比较划算！
专业人士指出，原料的短缺对我国翡翠业影响不容忽视。中国是翡翠的最主要消费国，而我国翡翠原料基本上都来源于缅甸。资源的稀缺必然导致翡翠价格的上涨，回购现象的发生。而同时翡翠资源的不可再生性，使得翡翠只能越来越贵，尤其是中高端翡翠产品。