一种染成绿色的石英岩。主要矿物为石英，为纯石英或石英晶体熔化后加入着色剂而制成，也称马来西亚玉、马来翠、吕宋玉等。半透明状，绿色。由于是染色而成，透过光线可见绿色染料象丝状一样分布在石英岩中。简称“马玉”，英文名称malaysian jade ，是一种用于冒充翡翠的染色石英岩，即人造仿翡翠制品。硬度6.5~7，比重2.65，折射率154。常以其浓艳的翠绿色、细腻的质地和较好的透明度，使人误以为是高档翡翠，但与真正的缅甸翡翠相比，它们可以说是“一钱不值”。在上世纪80年代,玉器市场上开始流行用这种绿色鲜艳而又均匀的玉石做成的串珠或戒面，曾经蒙骗了不少人,以为它是“难得的高档翡翠”；有些人甚至为马来玉破产。
有人认为马玉即准玉，这当是商品名称混乱所致。虽然叫玉,但实际上马来玉并不产于马来西亚，也不是天然玉石。它是一些印度及巴基斯坦商人在内地开放初期大量带入云南边界兜售的一种假翡翠的统称。有时，绿色石英岩、澳洲玉、东陵玉及绿色玻璃等也被称为马来玉。又由于马来玉使用的是不含铬的有机染料，查氏镜也不能鉴别其真伪。但放大检查将不难发现其粒状结构的特征及绿色染料沿颗粒边缘分布的现象；马玉的绿色数年后会变得不那么艳丽。通常用肉眼可准确判断。
