临床资料
患者男性，37岁，严重腹痛伴恶心呕吐5天，血清淀粉酶1220单位，考虑为急性胰腺炎。经胃内减压及解痉治疗，疼痛明显减轻，血清淀粉酶下降至258单位。但数次大便检查隐血均阳性，被送超声检查以排除其他可能。
超声表现
胰头纵切，显示胰头肿大，回声减低，内有一小圆形透声暗区。
分析讨论
本例由于有胰腺炎的临床表现，诊断是不成问题的。但在肿大的胰头部可见一小圆形透声暗区，为一小囊肿。如此类似的小囊肿，在胰腺炎急性发作时并不少见。多数病例，囊肿随胰腺炎的痊愈而消失，但也有些囊肿可继续增大而成为典型的假性胰腺囊肿。
诊断：急性胰腺炎伴早期假性囊肿